Přejít k hlavnímu obsahu
Domů
Ahoj Sousedé! - Hallo Nachbarn!

Hlavní navigace

  • Aktuální termíny a akce
  • Domů
Menu uživatelského účtu
  • Přihlásit se

Drobečková navigace

  1. Domů
  • Deutsch
  • Česky

Propletené hymny

Od Martin Häupler, 19. Červen 2022

"Narodil jsem se a vyrůstal v Bavorsku, takže mi byla bavorská i německá hymna dobře známá. 
Když jsem se však začal věnovat Karlu IV., uvědomil jsem si, že i moje vlast má české kořeny. Proto jsem se také zapojil do české hymny.

Od té doby, co jsem ji poznal, mě zaujala především melodie české hymny od Františka Škroupa. Tak jsem teď chtěl vědět, jak spolu obě melodie hymny - česká a německá - ladí.

Výsledek mě ohromil. Pokud se obě melodie hymnů navzájem respektují, výborně si rozumějí. Nemusí se vůbec ohýbat ani zapírat (což je pro mě také velmi důležité). 
Čas od času se o sebe - stejně jako ve skutečném životě - otřou, aby se o to více spojily v harmonii.

Tuto skladbu věnuji Marcele Brabačové, které jsem se naučil velmi si vážit jako stavitele mostů německo-českého dialogu.

Martin Gottlieb Häupler 
Erbendorf, v říjnu 2017

 

  • Log in or register to post comments

Komentáře

Günther Juba řiká:

V listině z roku 1374 je psáno:

„Egra in boemica lingua Cheb“ (Egra, v řeči české Cheb) ...!

To tedy znamená, že město Cheb bylo i po více než 300 letech od první písemné zmínky o něm (1061), stále dvojjazyčné. Teprve později byla čeština potlačena. Dnes je tomu naopak, ale nezbývá než doufat, že na obou stranách hranice se tento region stane opět dvojjazyčným.

RSS zdroj

Impresum

Martin Häupler
Thann 6
D-92681 Erbendorf
webmaster@ahojsouse.de

Zásady ochrany osobních údajů

Powered by Drupal